1 Samuel 9:7
Then Saul said to his servant, "But if we go, 1what can we bring the man? For the bread in our sacks is gone, and there is no present to bring to the man of God. What do we have?"
Otras traducciones de 1 Samuel 9:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:7
Entonces Saúl dijo a su criado: Pero he aquí, si vamos, ¿qué le llevaremos al hombre? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado y no hay presente para llevar al hombre de Dios. ¿Qué tenemos?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y Saúl respondió a su criado: Vamos pues; ¿mas qué llevaremos al varón? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado, y no tenemos qué presentar al varón de Dios. ¿Qué tenemos
King James Version KJV
7
Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
New King James Version NKJV
7
Then Saul said to his servant, "But look, if we go, what shall we bring the man? For the bread in our vessels is all gone, and there is no present to bring to the man of God. What do we have?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:7
—Pero no tenemos nada que ofrecerle —respondió Saúl—. Hasta nuestra comida se acabó y no tenemos nada para darle.
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Pero si vamos, ¿qué le podemos llevar? —preguntó Saúl—. En las alforjas no nos queda nada de comer, ni tenemos ningún regalo que ofrecerle al hombre de Dios. ¡Qué tenemos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y Saúl respondió á su criado: Vamos ahora: ¿mas qué llevaremos al varón? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado, y no tenemos qué presentar al varón de Dios: ¿qué tenemos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y Saúl respondió a su criado: Vamos pues; ¿mas qué llevaremos al varón? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado, y no tenemos qué presentar al varón de Dios. ¿Qué tenemos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)