Otras traducciones de 1 Timothy 6:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, y evita las palabrerías vacías y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama ciencia,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, y apártate de las voces profanas de vanas cosas, y los argumentos del vano nombre de ciencia
King James Version KJV
20
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of sciencea falsely so called:
New King James Version NKJV
20
O Timothy! Guard what was committed to your trust, avoiding the profane and idle babblings and contradictions of what is falsely called knowledge--
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:20
Timoteo, cuida bien lo que Dios te ha confiado. Evita las discusiones mundanas y necias con los que se oponen a ti, con su así llamado «conocimiento».
Nueva Versión Internacional NVI
20
Timoteo, ¡cuida bien lo que se te ha confiado! Evita las discusiones profanas e inútiles, y los argumentos de la falsa ciencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, y apartase de las voces profanas de vanas cosas, y los argumentos del vano nombre de ciencia;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)