2 Chronicles 25:13
But the men of the army whom Amaziah sent back, not letting them go with him to battle, raided the cities of Judah, 1from Samaria to Beth-horon, and struck down 3,000 people in them and took much spoil.
Otras traducciones de 2 Chronicles 25:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 25:13
Pero las tropas que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet-horón, mataron a tres mil de ellos y tomaron mucho botín.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Pero los del escuadrón que Amasías había despedido, para que no fueran con él a la guerra, se derramaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, e hirieron de ellos tres mil, y tomaron un gran despojo
King James Version KJV
13
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.
New King James Version NKJV
13
But as for the soldiers of the army which Amaziah had discharged, so that they would not go with him to battle, they raided the cities of Judah from Samaria to Beth Horon, killed three thousand in them, and took much spoil.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 25:13
Mientras tanto, las tropas contratadas que Amasías había enviado de regreso hicieron incursiones en varias ciudades de Judá entre Samaria y Bet-horón. Mataron a tres mil personas y se llevaron un gran botín.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Mientras esto sucedía, las tropas que Amasías había dado de baja se lanzaron contra las ciudades de Judá, y desde Samaria hasta Bet Jorón mataron a tres mil personas y se llevaron un enorme botín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Empero los del escuadrón que Amasías había despedido, porque no fuesen con él á la guerra, derramáronse sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Beth-oron, é hirieron de ellos tres mil, y tomaron un grande despojo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pero los del escuadrón que Amasías había despedido, para que no fuesen con él a la guerra, se derramaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, e hirieron de ellos tres mil, y tomaron un grande despojo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)