Otras traducciones de 2 Chronicles 5:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 5:9
Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras del arca se podían ver delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
E hicieron salir fuera las barras, de modo que se vieran las cabezas de las barras del arca delante del oráculo, mas no se veían desde fuera; y allí estuvieron hasta hoy
King James Version KJV
9
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
New King James Version NKJV
9
And the poles extended so that the ends of the poles of the ark could be seen from the holy place, in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 5:9
Estas varas eran tan largas que los extremos podían verse desde el salón principal del templo
—el Lugar Santo— pero no desde afuera; y allí permanecen hasta el día de hoy.
—el Lugar Santo— pero no desde afuera; y allí permanecen hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los travesaños eran tan largos que sus extremos se podían ver desde el arca delante del Lugar Santísimo, aunque no desde afuera; y ahí han permanecido hasta hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
E hicieron salir fuera las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del oratorio, mas no se veían desde fuera: y allí estuvieron hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
E hicieron salir fuera las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del oratorio, mas no se veían desde fuera; y allí estuvieron hasta hoy.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)