2 Chronicles 7:21
And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 1'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
Otras traducciones de 2 Chronicles 7:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 7:21
Y en cuanto a esta casa, que ha sido exaltada, todo el que pase cerca de ella, se asombrará y dirá: "¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y esta Casa que es tan ilustre, será espanto a todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta Casa
King James Version KJV
21
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?
New King James Version NKJV
21
And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and say, 'Why has the Lord done thus to this land and this house?'
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 7:21
y aunque ahora este templo sea imponente, todos los que pasen por allí quedarán horrorizados. Preguntarán: “¿Por qué habrá hecho el Señor
cosas tan terribles a esta tierra y a este templo?”.
cosas tan terribles a esta tierra y a este templo?”.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y preguntará: “¿Por qué el SEÑOR ha tratado así a este país y a este templo?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y esta casa que habrá sido ilustre, será espanto á todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová á esta tierra y á esta casa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y esta Casa que es tan ilustre, será espanto a todo el que pasare, y dirá: ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta Casa?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)