Sennacherib Invades Judah
1
1After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself.
2
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
3
he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him.
4
A great many people were gathered, and they stopped all the springs and 2the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?"
5
He set to work resolutely and built up 3all the wall that was broken down and raised towers upon it,a and outside it he built another wall, and he strengthened the 4Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance.
6
And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke 5encouragingly to them, saying,
Otras traducciones de 2 Chronicles 32:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 32:1
Después de estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió a Judá y sitió las ciudades fortificadas, y mandó conquistarlas para sí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los asirios, entró en Judá, y asentó campamento contra las ciudades fuertes, y determinó entrar en ellas
King James Version KJV
1
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
New King James Version NKJV
1
After these deeds of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah; he encamped against the fortified cities, thinking to win them over to himself.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 32:1
Asiria invade a Judá
Después de que Ezequías llevó a cabo fielmente este trabajo, Senaquerib, rey de Asiria, invadió Judá. Sitió las ciudades fortificadas y dio órdenes a su ejército para que penetraran las murallas.
Después de que Ezequías llevó a cabo fielmente este trabajo, Senaquerib, rey de Asiria, invadió Judá. Sitió las ciudades fortificadas y dio órdenes a su ejército para que penetraran las murallas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de semejante muestra de fidelidad por parte de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, marchó contra Judá y sitió las ciudades fortificadas, dispuesto a conquistarlas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DESPUÉS de estas cosas y de esta fidelidad, vino Sennachêrib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campo contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campamento contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)