2 Corinthians 1:7
Our hope for you is unshaken, for we know that as you 1share in our sufferings, you will also share in our comfort.
Otras traducciones de 2 Corinthians 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 1:7
Y nuestra esperanza respecto de vosotros está firmemente establecida, sabiendo que como sois copartícipes de los sufrimientos, así también lo sois de la consolación.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo seréis de la consolación
King James Version KJV
7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
New King James Version NKJV
7
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 1:7
Tenemos la plena confianza de que, al participar ustedes de nuestros sufrimientos, también tendrán parte del consuelo que Dios nos da.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Firme es la esperanza que tenemos en cuanto a ustedes, porque sabemos que así como participan de nuestros sufrimientos, así también participan de nuestro consuelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo sois de la consolación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo seréis de la consolación.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)