Otras traducciones de 2 Corinthians 12:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos
King James Version KJV
15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
New King James Version NKJV
15
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:15
Con gusto me desgastaré por ustedes y también gastaré todo lo que tengo, aunque parece que cuanto más los amo, menos me aman ustedes a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que de buena gana gastaré todo lo que tengo, y hasta yo mismo me desgastaré del todo por ustedes. Si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)