La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:10
Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza, no le recibáis en casa, ni le saludéis,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en vuestra casa, ni le digáis: ¡bienvenido
King James Version KJV
10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
New King James Version NKJV
10
If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Juan 1:10
Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Si alguien los visita y no lleva esta enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en vuestra casa, ni le digáis: ¡bienvenido!