La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:18
Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel y los quitó de su presencia; no quedó sino sólo la tribu de Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá
King James Version KJV
18
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
New King James Version NKJV
18
Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 17:18
Como el Señor
estaba muy enojado con los israelitas, los barrió de su presencia. Solo la tribu de Judá quedó en la tierra;
Nueva Versión Internacional NVI
18
Por lo tanto, el SEÑOR se enojó mucho contra Israel y lo arrojó de su presencia. Solo quedó la tribu de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Jehová por tanto se airó en gran manera contra Israel, y quitólos de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.