La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 21:21
Pues anduvo en todo el camino en que su padre había andado, sirvió a los ídolos a los que su padre había servido y los adoró.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y a ellos adoró
King James Version KJV
21
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
New King James Version NKJV
21
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 21:21
Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado.
Nueva Versión Internacional NVI
21
En todo siguió el mal ejemplo de su padre, adorando e inclinándose ante los ídolos que este había adorado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió á las inmundicias á las cuales había servido su padre, y á ellas adoró;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a las inmundicias a las cuales había servido su padre, y a ellas adoró;