Otras traducciones de 2 Kings 24:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 24:2
Y el SEÑOR envió contra Joacim bandas de caldeos, bandas de arameos, bandas de moabitas y bandas de amonitas. Y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que el SEÑOR había hablado por medio de sus siervos los profetas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y el SEÑOR envió contra él ejércitos de caldeos, y ejércitos de sirios, y ejércitos de moabitas, y ejércitos de amonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyeran, conforme a la palabra del SEÑOR que había hablado por sus siervos los profetas
King James Version KJV
2
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake bya his servants the prophets.
New King James Version NKJV
2
And the Lord sent against him raiding bands of Chaldeans, bands of Syrians, bands of Moabites, and bands of the people of Ammon; He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which He had spoken by His servants the prophets.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 24:2
Entonces el Señor
mandó contra Judá bandas de saqueadores babilonios,
arameos, moabitas y amonitas a fin de destruirla, tal como el Señor
lo había prometido por medio de sus profetas.
mandó contra Judá bandas de saqueadores babilonios,
arameos, moabitas y amonitas a fin de destruirla, tal como el Señor
lo había prometido por medio de sus profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Entonces el SEÑOR envió contra Joacim bandas de guerrilleros babilonios, sirios, moabitas y amonitas. Las envió contra Judá para destruir el país, según la palabra que el SEÑOR había dado a conocer por medio de sus siervos los profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Jehová empero envió contra él tropas de Caldeos, y tropas de Siros, y tropas de Moabitas, y tropas de Ammonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyesen, conforme á la palabra de Jehová que había hablado por sus siervos los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y el SEÑOR envió contra él ejércitos de caldeos, y ejércitos de siros, y ejércitos de moabitas, y ejércitos de amonitas; los cuales envió contra Judá para que la destruyesen, conforme a la palabra del SEÑOR que había hablado por sus siervos los profetas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)