2 Kings 4:19
And he said to his father, "Oh, 1my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
Otras traducciones de 2 Kings 4:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:19
y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre
King James Version KJV
19
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
New King James Version NKJV
19
And he said to his father, "My head, my head!" So he said to a servant, "Carry him to his mother."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:19
y de repente gritó: «¡Me duele la cabeza! ¡Me duele la cabeza!».
Su padre le dijo a uno de sus sirvientes: «Llévalo a casa, junto a su madre».
Su padre le dijo a uno de sus sirvientes: «Llévalo a casa, junto a su madre».
Nueva Versión Internacional NVI
19
De pronto exclamó:—¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele la cabeza!El padre le ordenó a un criado:—¡Llévaselo a su madre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y dijo á su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo á un criado: Llévalo á su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo a un criado: Llévalo a su madre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)