2 Kings 4:22
Then she called to her husband and said, "Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to 1the man of God and come back again."
Otras traducciones de 2 Kings 4:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:22
Luego llamó a su marido y le dijo: Te ruego que me envíes uno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al hombre de Dios y regrese.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y llamando a su marido, le dijo: Te ruego que envíes conmigo a alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y regrese enseguida
King James Version KJV
22
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
New King James Version NKJV
22
Then she called to her husband, and said, "Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:22
Después le envió un mensaje a su esposo: «Mándame a uno de los sirvientes y un burro para que pueda ir rápido a ver al hombre de Dios y luego volver enseguida».
Nueva Versión Internacional NVI
22
Después llamó a su esposo y le dijo:—Préstame un criado y una burra; en seguida vuelvo. Voy de prisa a ver al hombre de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Llamando luego á su marido, díjole: Ruégote que envíes conmigo á alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y vuelva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y llamando a su marido, le dijo: Te ruego que envíes conmigo a alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y vuelva.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)