2 Kings 6:31
and he said, 1"May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today."
Otras traducciones de 2 Kings 6:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 6:31
Entonces él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo, hijo de Safat, se mantiene sobre sus hombros hoy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat quedare sobre él hoy
King James Version KJV
31
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
New King James Version NKJV
31
Then he said, "God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 6:31
Entonces el rey juró: «Que Dios me castigue y aun me mate si hoy mismo no separo la cabeza de Eliseo de sus hombros».
Nueva Versión Internacional NVI
31
«¡Que Dios me castigue sin piedad —exclamó el rey— si hoy mismo no le corto la cabeza a Eliseo hijo de Safat!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Saphat quedare sobre él hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat quedare sobre él hoy.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)