Otras traducciones de 2 Kings 7:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 7:3
Y había cuatro leprosos a la entrada de la puerta, y se dijeron el uno al otro: ¿Por qué estamos aquí sentados esperando la muerte?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos
King James Version KJV
3
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
New King James Version NKJV
3
Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why are we sitting here until we die?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 7:3
Unos leprosos visitan el campamento enemigo
Sucedió que había cuatro hombres con lepra
sentados en la entrada de las puertas de la ciudad. «¿De qué nos sirve sentarnos aquí a esperar la muerte? —se preguntaban unos a otros—.
Sucedió que había cuatro hombres con lepra
sentados en la entrada de las puertas de la ciudad. «¿De qué nos sirve sentarnos aquí a esperar la muerte? —se preguntaban unos a otros—.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ese día, cuatro hombres que padecían de lepra se hallaban a la entrada de la ciudad.—¿Qué ganamos con quedarnos aquí sentados, esperando la muerte? —se dijeron unos a otros—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y había cuatro hombres leprosos á la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)