Otras traducciones de 2 Kings 9:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 9:8
"Y toda la casa de Acab perecerá, y cortaré de Acab todo varón, tanto siervo como libre en Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y perecerá toda la casa de Acab, y talaré de Acab todo meante a la pared, así al guardado como al quedado en Israel
King James Version KJV
8
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
New King James Version NKJV
8
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab all the males in Israel, both bond and free.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 9:8
Es preciso que toda la familia de Acab sea aniquilada. Destruiré a cada uno de sus descendientes varones, tanto esclavos como libres, en todo Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Toda la familia de Acab perecerá, pues de sus descendientes en Israel exterminaré hasta el último varón, esclavo o libre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y perecerá toda la casa de Achâb, y talaré de Achâb todo meante á la pared, así al guardado como al desamparado en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y perecerá toda la casa de Acab, y talaré de Acab todo meante a la pared, así al guardado como al quedado en Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)