Exile Because of Idolatry
7
And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, 1who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods
8
2and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, 3and in the customs that the kings of Israel had practiced.
9
And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, 4from watchtower to fortified city.
11
and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger,
13
Yet the LORD 7warned Israel and Judah 8by every prophet 9and every seer, saying, 10"Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets."
14
But they would not listen, 11but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God.
15
They despised his statutes 12and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after 13false idols 14and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the 15LORD had commanded them that they should not do like them.
16
And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of 16two calves; and they 17made an Asherah and 18worshiped all the host of heaven and served 19Baal.
17
20And they burned their sons and their daughters as offeringsa and used 21divination and 22omens and 23sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger.
18
Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but 24the tribe of Judah only.
19
25Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced.
20
And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them 26and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight.
21
27When he had torn Israel from the house of David, 28they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD 29and made them commit great sin.
22
The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,
Otras traducciones de 2 Kings 17:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:7
Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra el SEÑOR su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y habían reverenciado a otros dioses;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque como los hijos de Israel pecaron contra el SEÑOR su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temieran a dioses ajenos
King James Version KJV
7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
New King James Version NKJV
7
For so it was that the children of Israel had sinned against the Lord their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt; and they had feared other gods,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 17:7
Semejante desgracia ocurrió a los israelitas porque rindieron culto a otros dioses. Pecaron contra el Señor
su Dios, quien los había sacado a salvo de Egipto y los había rescatado del poder del faraón, rey de Egipto.
su Dios, quien los había sacado a salvo de Egipto y los había rescatado del poder del faraón, rey de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Todo esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra el SEÑOR su Dios, que los había sacado de Egipto, librándolos del poder del faraón, rey de Egipto. Adoraron a otros dioses
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque como los hijos de Israel pecasen contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen á dioses ajenos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque como los hijos de Israel pecasen contra el SEÑOR su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen a dioses ajenos,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)