Hezekiah Reigns in Judah
1
1In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, 2Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.
2
He was 3twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was 4Abi the daughter of Zechariah.
3
5And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
4
6He removed the high places and broke the 7pillars and cut down 8the Asherah. And he broke in pieces 9the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan).a
5
10He trusted in the LORD, the God of Israel, 11so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
6
12For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.
7
13And the LORD was with him; wherever he went out, 14he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him.
8
15He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, 16from watchtower to fortified city.
9
In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, 17Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it,
10
and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
11
The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in 18Halah, and on the 19Habor, 20the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
12
because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed.
Otras traducciones de 2 Kings 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 18:1
Y aconteció que en el año tercero de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Acaz, rey de Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá
King James Version KJV
1
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiahb the son of Ahaz king of Judah began to reign.
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 18:1
Ezequías gobierna en Judá
Ezequías, hijo de Acaz, comenzó a gobernar Judá durante el tercer año del reinado de Oseas en Israel.
Ezequías, hijo de Acaz, comenzó a gobernar Judá durante el tercer año del reinado de Oseas en Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En el tercer año de Oseas hijo de Elá, rey de Israel, Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá, ascendió al trono.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó á reinar Ezechîas hijo de Achâz rey de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)