2 Samuel 13:26 Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?"

Otras traducciones de 2 Samuel 13:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 13:26 Entonces Absalón dijo: Pues si no, te ruego que dejes ir a mi hermano Amnón con nosotros. Y el rey le respondió: ¿Por qué ha de ir contigo?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Entonces dijo Absalón: Si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo

King James Version KJV

26 Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

New King James Version NKJV

26 Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?"

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 13:26 —Bien —le dijo al rey—, si no puedes ir, ¿por qué no envías a mi hermano Amnón con nosotros?
—¿Por qué a Amnón? —preguntó el rey.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Entonces Absalón le dijo:—Ya que Su Majestad no viene, ¿por qué no permite que nos acompañe mi hermano Amnón?—¿Y para qué va a ir contigo? —le preguntó el rey.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Entonces dijo Absalom: Si no, ruégote que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Entonces dijo Absalón: Si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?
Study tools for 2 Samuel 13:26
  • a 13:12 - Or humiliate; also verses 14, 22, 32
  • b 13:16 - Compare Septuagint, Vulgate; the meaning of the Hebrew is uncertain
  • c 13:18 - Or a robe of many colors (compare Genesis 37:3); also verse 19
  • d 13:21 - Dead Sea Scroll, Septuagint add But he would not punish his son Amnon, because he loved him, since he was his firstborn
  • e 13:34 - Septuagint the Horonaim Road
  • f 13:39 - Dead Sea Scroll, Septuagint; Hebrew David
  • g 13:39 - Compare Vulgate ceased to go out
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA