Otras traducciones de 2 Samuel 15:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:18
Todos sus siervos pasaron junto a él, todos los cereteos, peleteos y todos los geteos, seiscientos hombres que habían venido con él desde Gat; todos pasaron delante del rey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y todos sus siervos pasaban a su lado, y todos los cereteos y peleteos; y todos los geteos, seiscientos hombres que habían venido a pie con él desde Gat, iban delante del rey
King James Version KJV
18
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
New King James Version NKJV
18
Then all his servants passed before him; and all the Cherethites, all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who had followed him from Gath, passed before the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:18
a fin de que los hombres del rey pasaran al frente.
Había seiscientos hombres de Gat que habían venido con David, junto con los guardaespaldas del rey.
Había seiscientos hombres de Gat que habían venido con David, junto con los guardaespaldas del rey.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Todos sus oficiales se pusieron a su lado. Entonces los quereteos y los peleteos, y seiscientos guititas que lo habían seguido desde Gat, desfilaron ante el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y todos sus siervos pasaban á su lado, con todos los Ceretheos y Peletheos; y todos los Getheos, seiscientos hombres que habían venido á pie desde Gath, iban delante del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y todos sus siervos pasaban a su lado, y todos los cereteos y peleteos; y todos los geteos, seiscientos hombres que habían venido a pie desde Gat, e iban delante del rey.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)