Otras traducciones de 2 Samuel 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 21:6
que nos entreguen siete hombres de entre sus hijos, y los ahorcaremos delante del SEÑOR en Guibeá de Saúl, el elegido del SEÑOR. Y el rey dijo: Los entregaré.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Dénsenos siete varones de sus hijos, para que los descoyuntamos colgándoles de un madero al SEÑOR en Gabaa de Saúl, el escogido del SEÑOR. Y el rey dijo: Yo los daré
King James Version KJV
6
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
New King James Version NKJV
6
let seven men of his descendants be delivered to us, and we will hang them before the Lord in Gibeah of Saul, whom the Lord chose." And the king said, "I will give them."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 21:6
Así que entréguennos siete hijos de Saúl, y los ejecutaremos delante del Señor
en Gabaón en el monte del Señor
.
—Muy bien —dijo el rey— lo haré.
en Gabaón en el monte del Señor
.
—Muy bien —dijo el rey— lo haré.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Por eso pedimos que se nos entreguen siete de los descendientes de Saúl, a quien el SEÑOR escogió, para colgarlos en presencia del SEÑOR en Guibeá de Saúl.—Se los entregaré —les prometió el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Dénsenos siete varones de sus hijos, para que los ahorquemos á Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová. Y el rey dijo: Yo los daré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Dénsenos siete varones de sus hijos, para que colgarlos al SEÑOR en Gabaa de Saúl, el escogido del SEÑOR. Y el rey dijo: Yo los daré.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)