Otras traducciones de 2 Samuel 22:49
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:49
el que me libra de mis enemigos. Tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Que me saca de entre mis enemigos; tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí; me libraste del varón de violencia
King James Version KJV
49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
New King James Version NKJV
49
He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:49
y me libra de mis enemigos.
Tú me mantienes seguro, lejos del alcance de mis enemigos;
me salvas de violentos oponentes.
Tú me mantienes seguro, lejos del alcance de mis enemigos;
me salvas de violentos oponentes.
Nueva Versión Internacional NVI
49
Tú me libras de mis enemigos,me exaltas por encima de mis adversarios,me salvas de los hombres violentos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Y que me saca de entre mis enemigos: Tu me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mi: Librásteme del varón de iniquidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Que me saca de entre mis enemigos; tu me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mi; me libraste del varón de iniquidades.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)