2 Samuel 3:14
Then David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, 1for whom I paid the bridal price of a hundred foreskins of the Philistines."
Otras traducciones de 2 Samuel 3:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:14
Y David envió mensajeros a Is-boset, el hijo de Saúl, diciendo: Dame a mi mujer Mical, con la cual me desposé por cien prepucios de los filisteos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Mical, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos
King James Version KJV
14
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
New King James Version NKJV
14
So David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a hundred foreskins of the Philistines."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:14
Además David envió este mensaje a Is-boset, hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues la compré con la vida
de cien filisteos».
de cien filisteos».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Además, David envió unos mensajeros a decirle a Isboset hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, por la que di a cambio cien prepucios de filisteos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Después de esto envió David mensajeros á Is-boseth hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme á mi mujer Michâl, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Mical, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)