Absalom's Conspiracy
2
And Absalom used to rise early and stand beside 2the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And when he said, "Your servant is of such and such a tribe in Israel,"
3
Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you."
4
Then Absalom would say, 3"Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice."
5
And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
6
Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
7
And at the end of foura years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
8
For your servant 4vowed a vow 5while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship tob the LORD.'"
10
But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'"
Otras traducciones de 2 Samuel 15:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:1
Aconteció después de esto que Absalón se hizo de un carro y caballos, y de cincuenta hombres que corrieran delante de él.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta que corrieran delante de él
King James Version KJV
1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
New King James Version NKJV
1
After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:1
Rebelión de Absalón
Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él.
Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pasado algún tiempo, Absalón consiguió carros de combate, algunos caballos y una escolta de cincuenta soldados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ACONTECIO después de esto, que Absalom se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta que corriesen delante de él.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)