The Battle of Gibeon
12
Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
13
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at 1the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
14
And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
15
Then they arose and passed over by number, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
16
And each caught his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side, so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim,a which is at Gibeon.
17
And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
18
And the 2three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was 3as swift of foot as a wild gazelle.
19
And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.
20
Then Abner looked behind him and said, "Is it you, Asahel?" And he answered, "It is I."
21
Abner said to him, "Turn aside to your right hand or to your left, and seize one of the young men and take his spoil." But Asahel would not turn aside from following him.
22
And Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"
23
But he refused to turn aside. Therefore Abner struck him 4in the stomach with the butt of his spear, so that the spear came out at his back. And he fell there and died where he was. And all who came to the place where Asahel had fallen and died, stood still.
24
But Joab and Abishai pursued Abner. And as the sun was going down they came to the hill of Ammah, which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.
25
And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.
26
Then Abner called to Joab, "Shall the sword devour forever? Do you not know that the end will be bitter? How long will it be before you tell your people to turn from the pursuit of their brothers?"
27
And Joab said, "As God lives, if 5you had not spoken, surely the men would not have given up the pursuit of their brothers until the morning."
28
So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
29
And Abner and his men went all that night through 6the Arabah. They crossed the Jordan, and marching the whole morning, they came to 7Mahanaim.
30
Joab returned from the pursuit of Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing from David's servants nineteen men besides Asahel.
31
But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner's men.
32
And they took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.
Otras traducciones de 2 Samuel 2:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 2:12
Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset, hijo de Saúl.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl
King James Version KJV
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
New King James Version NKJV
12
Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 2:12
Guerra entre Israel y Judá
Cierto día, Abner dirigió a las tropas de Is-boset desde Mahanaim a Gabaón.
Cierto día, Abner dirigió a las tropas de Is-boset desde Mahanaim a Gabaón.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Abner hijo de Ner salió de Majanayin con las tropas de Isboset hijo de Saúl, y llegó a Gabaón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim á Gabaón con los siervos de Is-boseth hijo de Saúl.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y Abner hijo de Ner salió del real a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)