Acts 12:19
And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and 1ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.
Otras traducciones de Acts 12:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:19
Y Herodes, después de buscarlo y no encontrarlo, interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran para ejecutarlos. Después descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí por un tiempo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea a Cesarea, se quedó allí
King James Version KJV
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
New King James Version NKJV
19
But when Herod had searched for him and not found him, he examined the guards and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:19
Herodes Agripa ordenó que se hiciera una búsqueda exhaustiva para encontrar a Pedro. Como no pudieron encontrarlo, Herodes interrogó a los guardias y luego los condenó a muerte. Después Herodes se fue de Judea para quedarse en Cesarea por un tiempo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Herodes hizo averiguaciones, pero al no encontrarlo, les tomó declaración a los guardias y mandó matarlos. Después viajó de Judea a Cesarea y se quedó allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea á Cesarea, se quedó allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea a Cesarea, se quedó allí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)