Otras traducciones de Acts 13:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:8
Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero les resistía Elimas, el sabio (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul
King James Version KJV
8
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
New King James Version NKJV
8
But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:8
pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero Elimas el hechicero (que es lo que significa su nombre) se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas les resistía Elimas el encantador (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero les resistía Elimas, el sabio (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)