Otras traducciones de Acts 15:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:19
Por tanto, yo juzgo que no molestemos a los que de entre los gentiles se convierten a Dios,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten a Dios, no han de ser inquietados
King James Version KJV
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
New King James Version NKJV
19
Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:19
»Y mi opinión entonces es que no debemos ponerles obstáculos a los gentiles que se convierten a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
19
»Por lo tanto, yo considero que debemos dejar de ponerles trabas a los gentiles que se convierten a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten a Dios, no han de ser inquietados;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)