Acts 16:28
But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here."
Otras traducciones de Acts 16:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:28
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí
King James Version KJV
28
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
New King James Version NKJV
28
But Paul called with a loud voice, saying, "Do yourself no harm, for we are all here."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:28
pero Pablo le gritó: «¡Detente! ¡No te mates! ¡Estamos todos aquí!».
Nueva Versión Internacional NVI
28
—¡No te hagas ningún daño! ¡Todos estamos aquí!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)