Otras traducciones de Acts 2:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:23
a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y le matasteis,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero
King James Version KJV
23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
New King James Version NKJV
23
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:23
pero Dios sabía lo que iba a suceder y su plan predeterminado se llevó a cabo cuando Jesús fue traicionado. Con la ayuda de gentiles
sin ley, ustedes lo clavaron en la cruz y lo mataron;
sin ley, ustedes lo clavaron en la cruz y lo mataron;
Nueva Versión Internacional NVI
23
Este fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)