Otras traducciones de Acts 2:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:24
a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella
King James Version KJV
24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
New King James Version NKJV
24
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:24
pero Dios lo liberó de los terrores de la muerte y lo volvió a la vida, pues la muerte no pudo retenerlo bajo su dominio.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Sin embargo, Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)