Acts 21:30
Then all the city was stirred up, and the people ran together. They seized Paul and 1dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
Otras traducciones de Acts 21:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:30
Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes; apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo, y al instante cerraron las puertas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Así que, toda la ciudad se alborotó, y se agolpó el pueblo; y tomando a Pablo, le arrastraron fuera del Templo; y luego las puertas fueron cerradas
King James Version KJV
30
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
New King James Version NKJV
30
And all the city was disturbed; and the people ran together, seized Paul, and dragged him out of the temple; and immediately the doors were shut.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 21:30
Toda la ciudad fue estremecida por estas acusaciones y se desencadenó un gran disturbio. Agarraron a Pablo y lo arrastraron fuera del templo e inmediatamente cerraron las puertas detrás de él.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Toda la ciudad se alborotó. La gente se precipitó en masa, agarró a Pablo y lo sacó del templo a rastras, e inmediatamente se cerraron las puertas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Así que, toda la ciudad se alborotó, y agolpóse el pueblo; y tomando á Pablo, hiciéronle salir fuera del templo, y luego las puertas fueron cerradas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Así que, toda la ciudad se alborotó, y se agolpó el pueblo; y tomando a Pablo, le arrastraron fuera del Templo; y luego las puertas fueron cerradas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)