Acts 22:27
So the tribune came and said to him, "Tell me, are you a Roman citizen?" And he said, "Yes."
Otras traducciones de Acts 22:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:27
Vino el comandante a Pablo y le dijo: Dime, ¿eres romano? Y él dijo: Sí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí
King James Version KJV
27
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
New King James Version NKJV
27
Then the commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:27
Entonces el comandante se acercó a Pablo y le preguntó:
—Dime, ¿eres ciudadano romano?
—Sí, por supuesto que lo soy —respondió Pablo.
—Dime, ¿eres ciudadano romano?
—Sí, por supuesto que lo soy —respondió Pablo.
Nueva Versión Internacional NVI
27
El comandante se acercó a Pablo y le dijo:—Dime, ¿eres ciudadano romano?—Sí, lo soy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)