Acts 23:1
And looking intently at the council, Paul said, "Brothers, 1I have lived my life before God in all good conscience up to this day."
Otras traducciones de Acts 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 23:1
Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy
King James Version KJV
1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
New King James Version NKJV
1
Then Paul, looking earnestly at the council, said, "Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 23:1
Mirando fijamente al Concilio Supremo,
Pablo comenzó: «Hermanos, ¡siempre he vivido ante Dios con la conciencia limpia!».
Pablo comenzó: «Hermanos, ¡siempre he vivido ante Dios con la conciencia limpia!».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo:—Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)