Acts 26:24
And as he was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, 1you are out of your mind; your great learning is driving you out of your mind."
Otras traducciones de Acts 26:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:24
Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo<***> a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y diciendo él estas cosas, (y dando razón de sí) Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco
King James Version KJV
24
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
New King James Version NKJV
24
Now as he thus made his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are beside yourself! Much learning is driving you mad!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:24
De repente Festo gritó:
—Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!
—Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Al llegar Pablo a este punto de su defensa, Festo interrumpió.—¡Estás loco, Pablo! —le gritó—. El mucho estudio te ha hecho perder la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo á gran voz dijo: Estás loco, Pablo: las muchas letras te vuelven loco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y diciendo él estas cosas, (y dando razón de sí) Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)