Acts 27:44
and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that 1all were brought safely to land.
Otras traducciones de Acts 27:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:44
y que los demás siguieran, algunos en tablones, y otros en diferentes objetos de la nave. Y así sucedió que todos llegaron salvos a tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra
King James Version KJV
44
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
New King James Version NKJV
44
and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:44
Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido.
Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.
Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.
Nueva Versión Internacional NVI
44
y de que los demás salieran valiéndose de tablas o de restos del barco. De esta manera todos llegamos sanos y salvos a tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)