Acts 7:39
Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and 1in their hearts they turned to Egypt,
Otras traducciones de Acts 7:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 7:39
al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo repudiaron, y en sus corazones regresaron a Egipto,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
al cual nuestros padres no quisieron obedecer; antes le desecharon, y se apartaron de corazón a Egipto
King James Version KJV
39
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
New King James Version NKJV
39
whom our fathers would not obey, but rejected. And in their hearts they turned back to Egypt,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 7:39
»Sin embargo, nuestros antepasados se negaron a escuchar a Moisés. Lo rechazaron y quisieron volver a Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
39
»Nuestros antepasados no quisieron obedecerlo a él, sino que lo rechazaron. Lo que realmente deseaban era volver a Egipto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Al cual nuestros padres no quisieron obedecer; antes le desecharon, y se apartaron de corazón á Egipto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
al cual nuestros padres no quisieron obedecer; antes le desecharon, y se apartaron de corazón a Egipto,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)