Otras traducciones de Acts 8:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:20
Entonces Pedro le dijo: Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podías obtener el don de Dios con dinero.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, qué piensas que el don de Dios se gana por dinero
King James Version KJV
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
New King James Version NKJV
20
But Peter said to him, "Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:20
Pedro le respondió:
—¡Que tu dinero se destruya junto contigo por pensar que es posible comprar el don de Dios!
—¡Que tu dinero se destruya junto contigo por pensar que es posible comprar el don de Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
20
—¡Que tu dinero perezca contigo —le contestó Pedro—, porque intentaste comprar el don de Dios con dinero!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, que piensas que el don de Dios se gane por dinero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, qué piensas que el don de Dios se gana por dinero.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)