Paul and Silas in Berea
10
1The brothersa immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they 2went into the Jewish synagogue.
11
Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, 3examining the Scriptures daily to see if these things were so.
13
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, 6agitating and stirring up the crowds.
Otras traducciones de Acts 17:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:10
Enseguida los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas a Berea, los cuales, al llegar, fueron a la sinagoga de los judíos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces los hermanos, luego de noche, enviaron a Pablo y a Silas a Berea; los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos
King James Version KJV
10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
New King James Version NKJV
10
Then the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea. When they arrived, they went into the synagogue of the Jews.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:10
Pablo y Silas en Berea
Esa misma noche, los creyentes enviaron a Pablo y a Silas a Berea. Cuando llegaron allí, fueron a la sinagoga judía.
Esa misma noche, los creyentes enviaron a Pablo y a Silas a Berea. Cuando llegaron allí, fueron a la sinagoga judía.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Tan pronto como se hizo de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea, quienes al llegar se dirigieron a la sinagoga de los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces los hermanos, luego de noche, enviaron á Pablo y á Silas á Berea; los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los Judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces los hermanos, luego de noche, enviaron a Pablo y a Silas a Berea; los cuales habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)