Paul in Corinth
2
And he found a Jew named 1Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife 2Priscilla, because 3Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them,
3
and 4because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
5
7When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul 8was occupied with the word, 9testifying to the Jews that the Christ was 10Jesus.
6
And when they opposed and reviled him, 11he shook out his garments and said to them, 12"Your blood be on your own heads! 13I am innocent. 14From now on I will go to the Gentiles."
7
And he left there and went to the house of a man named Titius 15Justus, 16a worshiper of God. His house was next door to the synagogue.
8
17Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together 18with his entire household. And many of the Corinthians hearing Paul believed and were baptized.
9
And the Lord said to Paul 19one night in 20a vision, 21"Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,
10
22for I am with you, and 23no one will attack you to harm you, for 24I have many in this city who are my people."
11
And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.
12
But when Gallio was 25proconsul of Achaia, 26the Jews made a united attack on Paul and 27brought him before the tribunal,
14
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or vicious 29crime, O Jews, I would have reason to accept your complaint.
15
But 30since it is a matter of questions about words and names and 31your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things."
16
And he drove them from the tribunal.
17
And they all seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him in front of the tribunal. But Gallio paid no attention to any of this.
Otras traducciones de Acts 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 18:1
Después de esto Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pasadas estas cosas, Pablo salió de Atenas, y vino a Corinto
King James Version KJV
1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
New King James Version NKJV
1
After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 18:1
Pablo conoce a Priscila y a Aquila en Corinto
Después Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.
Después Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de esto, Pablo se marchó de Atenas y se fue a Corinto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PASADAS estas cosas, Pablo partió de Atenas, y vino á Corinto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pasadas estas cosas, Pablo salió de Atenas, y vino a Corinto.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)