Otras traducciones de Amos 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:11
Por tanto, así dice el Señor DIOS: Un enemigo, rodeando la tierra, echará abajo tu poder y tus palacios serán saqueados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Por tanto, el Señor DIOS dijo así: Un enemigo vendrá que cercará la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados
King James Version KJV
11
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
New King James Version NKJV
11
Therefore thus says the Lord God: "An adversary shall be all around the land; He shall sap your strength from you, And your palaces shall be plundered."
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:11
Por lo tanto —dice el Señor
Soberano—,
¡se acerca un enemigo!
Los rodeará y destrozará sus defensas.
Luego saqueará todas sus fortalezas».
Soberano—,
¡se acerca un enemigo!
Los rodeará y destrozará sus defensas.
Luego saqueará todas sus fortalezas».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Por lo tanto, así dice el SEÑOR omnipotente:«Un enemigo invadirá tu tierra;echará abajo tu poderíoy saqueará tus fortalezas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Por tanto, el Señor Jehová ha dicho así: Un enemigo habrá aún por todos lados de la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Por tanto, el Señor DIOS dijo así: Un enemigo vendrá que cercará la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)