Otras traducciones de Amos 3:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:14
Porque el día que yo castigue las transgresiones de Israel, castigaré también los altares de Betel; los cuernos del altar serán cortados y caerán a tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Bet-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra
King James Version KJV
14
That in the day that I shall visita the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
New King James Version NKJV
14
"That in the day I punish Israel for their transgressions, I will also visit destruction on the altars of Bethel; And the horns of the altar shall be cut off And fall to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:14
»El mismo día que yo castigue a Israel por sus pecados,
destruiré los altares paganos en Betel.
Los cuernos del altar serán cortados
y caerán al suelo.
destruiré los altares paganos en Betel.
Los cuernos del altar serán cortados
y caerán al suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»El día en que haga pagar a Israel sus delitos,destruiré los altares de Betel;los cuernos del altar serán arrancados,y caerán por tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Beth-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán á tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Bet-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)