Amos 3:5
Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
Otras traducciones de Amos 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:5
¿Cae un ave en la trampa en la tierra si no hay cebo en ella? ¿Se levanta la trampa del suelo si no ha atrapado algo?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Caerá el ave en el lazo sobre la tierra, sin haber armador? ¿Se alzará el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo
King James Version KJV
5
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
New King James Version NKJV
5
Will a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Will a snare spring up from the earth, if it has caught nothing at all?
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:5
¿Cae un pájaro en una trampa
que no tiene cebo?
¿Se cierra una trampa
cuando no hay nada que atrapar?
que no tiene cebo?
¿Se cierra una trampa
cuando no hay nada que atrapar?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Cae el pájaro en la trampasin que haya carnada?¿Salta del suelo la trampasin haber atrapado nada?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Caerá el ave en el lazo sobre la tierra, sin haber armador? ¿Se alzará el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)