Otras traducciones de Amos 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:4
Los que se acuestan en camas de marfil, se tienden sobre sus lechos, comen corderos del rebaño y terneros de en medio del establo;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero
King James Version KJV
4
That lie upon beds of ivory, and stretcha themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
New King James Version NKJV
4
Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall;
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 6:4
Qué terrible será para ustedes que se dejan caer en camas de marfil
y están a sus anchas en sus sillones,
comiendo corderos tiernos del rebaño
y becerros selectos engordados en el establo.
y están a sus anchas en sus sillones,
comiendo corderos tiernos del rebaño
y becerros selectos engordados en el establo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ustedes que se acuestan en camas incrustadas de marfily se arrellanan en divanes;que comen corderos selectosy terneros engordados;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)