Amos 6:7
1Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."
Otras traducciones de Amos 6:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:7
irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados, y se acabarán los banquetes de los disolutos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado
King James Version KJV
7
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
New King James Version NKJV
7
Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 6:7
Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos.
De repente se acabarán todas sus fiestas.
De repente se acabarán todas sus fiestas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
marcharán a la cabeza de los desterrados,y así terminará el banquete de los holgazanes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)