Otras traducciones de Amos 8:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 8:7
El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
El SEÑOR juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras
King James Version KJV
7
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
New King James Version NKJV
7
The Lord has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their works.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:7
Ahora el Señor
ha hecho este juramento
por su propio nombre, el Orgullo de Israel:
«¡Nunca olvidaré
las cosas perversas que han hecho!
ha hecho este juramento
por su propio nombre, el Orgullo de Israel:
«¡Nunca olvidaré
las cosas perversas que han hecho!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Jura el SEÑOR por el orgullo de Jacob: «Jamás olvidaré nada de lo que han hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
El SEÑOR juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)