Otras traducciones de Amos 9:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 9:2
Aunque caven hasta el Seol , de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Aunque cavaren hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender
King James Version KJV
2
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
New King James Version NKJV
2
"Though they dig into hell, From there my hand shall take them; Though they climb up to heaven, From there I will bring them down;
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 9:2
»Aunque caven hasta el lugar de los muertos,
allí descenderé y los sacaré.
Aunque suban hasta los cielos,
de allí los derribaré.
allí descenderé y los sacaré.
Aunque suban hasta los cielos,
de allí los derribaré.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Aunque se escondan en lo profundo del sepulcro,de allí los sacará mi mano.Aunque suban hasta el cielo,de allí los derribaré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)