Otras traducciones de Colossians 2:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:7
firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias
King James Version KJV
7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
New King James Version NKJV
7
rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:7
Arráiguense profundamente en él y edifiquen toda la vida sobre él. Entonces la fe de ustedes se fortalecerá en la verdad que se les enseñó, y rebosarán de gratitud.
Nueva Versión Internacional NVI
7
arraigados y edificados en él, confirmados en la fe como se les enseñó, y llenos de gratitud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)