Final Greetings
7
Tychicus will tell you 1all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servanta in the Lord.
8
I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,
9
and with him 2Onesimus, our faithful and 3beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.
10
4Aristarchus my fellow prisoner greets you, and Mark 5the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions--6if he comes to you, welcome him),
11
and Jesus who is called 7Justus. 8These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and 9they have been a comfort to me.
12
10Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you, always 11struggling on your behalf in his prayers, that you may stand 12mature and fully assured in all the will of God.
13
For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
16
And when 16this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
Otras traducciones de Colossians 4:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 4:7
En cuanto a todos mis asuntos, os informará Tíquico, nuestro amado hermano, fiel ministro y consiervo en el Señor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Todos mis negocios os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor
King James Version KJV
7
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
New King James Version NKJV
7
Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:7
Instrucciones finales y saludos de Pablo
Tíquico les contará con detalles cómo me va. Él es un amado hermano y un fiel colaborador que sirve conmigo en la obra del Señor.
Tíquico les contará con detalles cómo me va. Él es un amado hermano y un fiel colaborador que sirve conmigo en la obra del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Nuestro querido hermano Tíquico, fiel servidor y colaborador en el Señor, les contará en detalle cómo me va.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Todos mis negocios os hará saber Tichîco, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Todos mis negocios os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)